Deutsch-Arabisch
    ...
    sonst noch etwas
    هل هناك شيء آخر
    sonst noch etwas
    أي شيء آخر
    relevante Treffer
    Sonst noch etwas ?
    هل هناك شيء آخر؟
    Sonst noch etwas?
    أي شيء آخر
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    Sonst noch etwas ?
    أي شيء آخر ؟
    Sonst noch was ?
    هل من شئ آخر
    sonst noch was
    أي شيء آخر
    Sonst noch ein Wunsch?
    حد ليه شوق في حاجة؟
    noch etwas
    شيء آخر
    noch etwas
    هل من شئ اخر
    etwas noch wissen (v.) , umgang., {,umg.}
    يتذكر {عامة،عامية}
    Haben Sie noch etwas zu sagen? {Recht}
    هل لديك أقوال أخرى؟ {قانون}
    so etwas ist mir noch nicht untergekommen
    لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    etwas gibt jemandem/etwas den Rest
    يقضي على البقية الباقية
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas bringt etwas zum Erliegen
    جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    فرّق بين
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يبدو له الأمر منطقيًّا
    etwas bietet sich für etwas an (v.)
    يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    sonst wo
    أو في مكان آخر
    sonst (adv.)
    خلاف ذلك
    sonst
    عدا عن ذلك
    sonst (adv.)
    وإِلَّا
    wie sonst
    كَالْعَادَةِ
    und sonst so ?
    وخلاف ذلك ؟